Samopal nebo útočná puška
Podle mě je pojmenování různých zbraní účelové. Jak už tu zaznělo.
Snad nebudu OT, když uvedu pár příkladů z Německa. Snad někoho aspoň pobavím. Za překlady se omlouvám.
Před válkou bylo potřeba lecos utajit před komisí: puška pro říšskou poštu = prototyp univerzální pušky pro víc druhů vojsk, zvláštní vozidlo = obrněný transportér, obrněné bojové vozidlo = tank (tohle pojmenování by neprošlo ani omylem)
Za války, když už to nebylo zas tak růžové: K98k válečný model = puška ojeb*ná ve všech směrech, puška pro domobranu = ještě horší než nejhorší armádní puška, útočné dělo = holka pro všechno z východní fronty, kde suplovala tank, dělostřelecké zbraně, tahač a buldozer
Proč útočná puška? Protože puška pro ústupový boj ve kterém denně ztrácíte území o šířce 100-200 kilometrů, to by fakt neprošlo u žádné armády světa
Snad nebudu OT, když uvedu pár příkladů z Německa. Snad někoho aspoň pobavím. Za překlady se omlouvám.
Před válkou bylo potřeba lecos utajit před komisí: puška pro říšskou poštu = prototyp univerzální pušky pro víc druhů vojsk, zvláštní vozidlo = obrněný transportér, obrněné bojové vozidlo = tank (tohle pojmenování by neprošlo ani omylem)
Za války, když už to nebylo zas tak růžové: K98k válečný model = puška ojeb*ná ve všech směrech, puška pro domobranu = ještě horší než nejhorší armádní puška, útočné dělo = holka pro všechno z východní fronty, kde suplovala tank, dělostřelecké zbraně, tahač a buldozer
Proč útočná puška? Protože puška pro ústupový boj ve kterém denně ztrácíte území o šířce 100-200 kilometrů, to by fakt neprošlo u žádné armády světa
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Seznam.cz a 19 hostů