Jaké věnování ke zbrani?

[pavelg]

Já myslím, že když si přeloží do latiny to o tom voku, tak že to bude úplně nejvíc nejlepší

[mischanek]

Videl jsem na zbrani nekolikrat vygravirovany anglicky text: "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me.."

Což je citace žalmu 23:4

"I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi.."

Dá se to i různě parafrázovat.

[Grimpo]

Dum spiro, spero.

To má platnost nejen v souvislosti se zbraněma.

[Milkyway]

"Namířená zbraň a dobré lidské slovo zmůže víc, než dobré lidské slovo!" Alberto Capone

[Golem]

Pravděpodobně byl myšlen Alphonse Gabriel Capone.
Ten výrok bývá uváděn v různých verzích, například: „Namířenou pistolí a laskavým slovem dosáhnete mnohem víc než jen laskavým slovem.“ nebo „S úsměvem můžete dojít daleko. Ještě dále můžete dojít s úsměvem a zbraní.“
Každopádně tohle bych děcku jako věnování opravdu nedával.

[Milkyway]

...tak tam vystřihni to, jak prrravda a láska vítězí nad lží a nenávistí ... to aspoň víme, vot koho to je ...

[gogan]

První český antigun citát byl - "Že sis raději nenechal ten míč, místo té nebezpečné flobertky"
Ale i to spíše myšleno jak psal zakladatel vlákna - tu máš a nevystřel si oko

[ren]

...tak tam vystřihni to, jak prrravda a láska vítězí nad lží a nenávistí ... to aspoň víme, vot koho to je ...

No, já bych spíš napsal "S ohledem na to, že momentálně nemá pravda a láska sebemenší šanci zvítězit nad lží a nenávistí..."

[morepower]

"Lepší než tisíc slov" táta

[jihlavak]

Pánové, díky za reakce . Nakonec jsem se rozhodl, že tam udělám něco z našeho prostředí k čemu máme vztah. Ale líbí se mi ten nápad s připisovánim. Mého dědu jsem jen odhadnul podle vyprávění, dál už to sedí.

Jsme Češi! Nikdy se nevzdáme, slyšíte? Nikdy!
Ivan 1938
Štěpán 1966
Tomáš 1993
Václav 2021
+ tam vyjde místo místo na tři další řádky

[Milkyway]

@Golem ... já myslel mladýho - sny

@morepower - tohle bych asi vyškrabal jinde

@jihlavak ... pokud k tomu doplníš i známej druhej sloupeček datumů, tak bych to spíš umístil na žulu nebo na mramor.

dost možná, že bude nejlepší tam vyrejt "tého jeleňa" )

[Golem]

Milkyway: To jsi myslel špatně.

[Milkyway]

@G omlouvám se....

Ještě jsem vymyslel a trošku přepracoval jedno: "Koho máš zastřelit, ten se neutopí!"

[pavelg]

Ten kluk dostane vzuchovku a není to John Connor.

[greenhorn]

Souhlasím s pavelg.
1. desetiletý kluk vám z vysoka sejří na nějaké věnování na zbrani (hlavně, že to nebude stojan na noty viz Obecná škola)
2. neprznil bych tu zbraň jakýmsi věnováním, i když je to jen "obyčejná vzduchovka"
3. když už chceš z toho dělat hogo-fogo, udělej klukovi paspartu s fotkou a věnováním a pověs mu (si) to na zeď
4. hlavně si pohlídej, ať nedělá se zbraní nějaká alotria, protože neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.